SOBREVIVIMOS
A SAN JUANICO

Cobertura de una corresponsal hace 42 años

 


Por ELVIA ANDRADE BARAJAS

SAN JUAN IXHUATEPEC, Tlalnepantla, 19 de noviembre de 2026.- El profundo sueño se interrumpió violentamente: una explosión cimbró la tierra, seguida de un hongo de fuego que iluminó la madrugada como si fuera el averno, con una imagen que recordaba a Hiroshima. No recuerdo bien quién se lo preguntó a quién, si yo a mi hermana Araceli o ella a mí: ¿Estamos en el infierno?

 

El fuego rugía. Su zumbido era ensordecedor. Las llamas se elevaban al cielo como gigantescos lengüetazos que parecían querer devorarlo todo.

 

—¿Qué pasó? ¿Será el fin del mundo?


—No, estamos vivas y bien —dijo Araceli.

 

Entonces comprendimos que la explosión había ocurrido en dirección a San Juan Ixhuatepec —San Juanico—, donde Petróleos Mexicanos (PEMEX) tenía un centro de almacenamiento y distribución de gas licuado de petróleo (GLP), además de que había varias empresas gaseras en la zona.

 

Todos salimos al patio de la casa. Mi padre nos pidió que revisáramos los daños. Afortunadamente, solo se habían roto algunos vidrios del tercer piso; sin embargo, el olor a gas ya comenzaba a impregnar el ambiente.

 

—¿Vas a ir? —me preguntó mientras fumaba su cigarro Raleigh. Me observó como si esperara que mi respuesta fuera negativa.


—Sí, tengo que ir. Es mi zona de cobertura.

 

Era el 19 de noviembre de 1984. En aquel entonces trabajaba como corresponsal de prensa para El Universal.

 

—Con mucho cuidado —me recomendó mi padre. No recuerdo qué me dijo mi madre, pero sé que ambos me bendijeron en silencio.

 

Mientras me vestía y revisaba mi equipo de trabajo —cámara fotográfica, rollos de película y una grabadora; entonces no existían los celulares ni nada digital—, mi hermana Patricia "Patito", entró apresuradamente acompañada de su amiga Judith Valenzuela. La adrenalina les desbordaba por los ojos.

 

—¿Te acompañamos?


—¡No! ¿Cómo se les ocurre? Puede ser muy peligroso y, además, es una gran responsabilidad para mí. No van —les respondí con firmeza mientras terminaba de prepararme.

 

A lo lejos, el incendio continuaba ardiendo. Eran las 5:55 de la mañana; el primer estallido había ocurrido quince minutos antes, a las 5:40. La explosión casi se confundía con el amanecer cuando encendí mi Datsun y me dirigí hacia el lugar de la tragedia.

 

No recuerdo quién abrió ni quién cerró el portón. Solo recuerdo que conduje a toda velocidad hacia la Estación de Bomberos de Xalostoc, ubicada a apenas dos minutos de la casa de mis padres, donde yo vivía entonces. Al llegar, encontré la estación prácticamente vacía: no había carros de bomberos, ni ambulancias, ni lanchas de rescate. Únicamente permanecía el operador de radio.

 

—Buenos días. ¿Está Miguel?


—Buenos días, señorita. El comandante no está. Salió a la emergencia y me dijo que usted no fuera.

 

Miguel era el director de Bomberos y Protección Civil de Ecatepec. También era mi novio.

 

—¿Dónde fue la explosión?


—En San Juanico. Pero, por favor, no vaya.

 

Su tono reflejaba preocupación. Parecía adivinar perfectamente lo que pensaba hacer.

 

—Gracias.

 

Arranqué nuevamente y aceleré. El sonido de las sirenas se escuchaba por todas partes.

 

Al llegar me topé con el primer retén: ya habían cerrado la autopista, el aire olía intensamente a gas y el ulular de patrullas de la Federal de Caminos, policías municipales y estatales, y bomberos entrando de todas partes confirmaban que la emergencia era gravísima.

 

Un retén militar me detuvo.

 

—No puede pasar —me dijo el soldado.

 

Me identifiqué como corresponsal de Prensa. Revisó mi credencial, comprobó que estaba vigente y me dio el paso con una advertencia:

 

—Adelante, deje su carro ahí —indicó—, pero no nos hacemos responsables de lo que le pase ni a usted ni a su vehículo.


—Está bien —respondí.


—Ni a ellas —añadió el militar.


—¿Quiénes ellas?

 

En ese instante escuché cómo se abría la puerta de mi Datsun y vi salir a mi hermana y a su amiga, con una expresión de triunfo que parecía decir: Lo logramos.

 

Por un instante sentí que la sangre se me congelaba.

 

—¡¿Y ustedes qué hacen aquí?!

 

El soldado esbozó una sonrisa cómplice, como quien decide no estorbar o soltar una pequeña broma en medio del caos, y dijo:

 

—Lléveselas, nada más que con mucho cuidado.


—Vamos rápido. Se van atrás de mí —les indiqué.

 

Llegamos a la zona de emergencia, a una o dos cuadras de donde ardían dos enormes esferas de gas. El fuego era impresionante. Al primero que me encontré fue a Miguel. Al verme ahí me soltó:

 

—¿Qué estás haciendo aquí? Vete, esto va a explotar.


—No, yo tengo que trabajar, tengo que hacer la cobertura.


—Cuando termine te paso la información.

 

Vete —dijo, al tiempo que ordenó a un bombero—: Te las encargo. Sácalas de aquí —y se alejó dirigiéndose hacia el punto del incendio.

 

—Sí, comandante —respondió ese muchacho que nunca supe quién era.

 

Ya había tomado las fotos necesarias y el calor se sentía en la piel, como si el fuego quemara a distancia.

 

Íbamos hacia afuera guiadas por el bombero cuando, ¡pum!, vino otra explosión.

 

Una barda se vino abajo sobre nosotras. El bombero nos tiró al suelo y nos cubrió con su propio cuerpo de la caída de los ladrillos.

 

Eran cerca de las 7:00 de la mañana y ya habían ocurrido otras dos explosiones.

 

Los tanques salchicha y los cilindros de gas volaban por los aires como si fueran juegos pirotécnicos.

 

El primer estallido había arrasado con diez casas en la primera línea del pueblo de San Juanico, justo frente a la planta de PEMEX.

 

—¿Están bien? —preguntó el bombero.

 

Estábamos asustadas, temblando, pero alcanzamos a decir que sí. Entonces lo noté: faltaba Paty.

 

—¿Dónde está Paty? —le pregunté a Judith.


—No sé, venía conmigo.

 

La buscamos rápidamente con la mirada, pero no estaba; había desaparecido en medio de la explosión. El bombero nos urgió:

 

—Tienen que salir, váyanse. Las voy a llevar a la Cruz Roja; tiene que reportar a su hermana para que la inscriban en la lista de desaparecidos.

 

«¡Dios mío, ayúdame!», clamé sin dejar de orar íntimamente.

 

En el trayecto hacia la Cruz Roja, sumado a la angustia de no encontrar a mi hermana, íbamos viendo en la calle a personas con el cabello y la piel quemados, como derretida.

 

La gente caminaba como zombis; otros estaban sentados en alguna banqueta con la mirada perdida. En otros tramos no había nadie, solo casas calcinadas y huellas de pisadas con sangre. Imaginaba lo peor: que mi hermana se había desintegrado por el fuego o había quedado bajo los escombros.

 

Me subieron a la ambulancia y me pidieron mi nombre. Registré como desaparecida a mi hermana Patito. Ahí sentí mucha vergüenza porque pensé:

 

"Dios mío, si soy reportera, se supone que debo tener un carácter que resista este tipo de cosas". Pero aquello era insuperable; tan terrible que la entereza no alcanzaba.

 

Lloraba desesperada, cubierta de tierra, sudor y lágrimas. Cuando me preguntaron quién era, respondí que trabajaba en El Universal, que era corresponsal y que mi hermana se había metido conmigo.

 

El socorrista me miró y dijo:

 

—Ay, no. Oiga, eso sí estuvo muy mal. Qué terrible, pero ni modo, tiene que salir.

 

Tras atenderme por una crisis nerviosa, al bajar de la ambulancia y dar apenas unos pasos, vino otro estallido. El socorrista nos ordenó aventarnos a una pequeña zanja —seca en ese tramo, aunque en otros llevaba agua— para protegernos del impacto.

 

Al caer al suelo polvoso, mi cámara se abrió un poco y el rollo se expuso a la luz; entre el caos la cerré de inmediato, desesperada, mientras el paramédico nos gritaba a Judith, a mí y a mucha gente más:

 

—¡Salgan y corran, pero corran! Váyanse por el cerro de Indios Verdes y sigan hacia la Basílica de Guadalupe o Lindavista; allá hay refugios.


—Yo voy hacia mi casa, a Xalostoc —le dije.


—Xalostoc está cerrado, no le van a dar paso —advirtió, pero tenía que intentarlo.

 

En ese trayecto ya se veía a muchísima gente en las calles. Habían evacuado a más de 60 mil personas de varias colonias de Tlalnepantla, Ecatepec y la Ciudad de México.

 

Del lado de la CTM los vecinos habían sacado radios, televisiones y pan para recibir a quienes salían de San Juanico. Desde ahí se alcanzaban a ver ríos de gente caminando hacia la Basílica por la avenida Centenario, y otros subiendo por el cerro, justo por la ruta que siguió Juan Diego para llegar al Tepeyac.

 

Nosotras seguíamos rumbo a Xalostoc, aunque la zona estaba cerrada por ser corredor industrial y albergar también varias gaseras. «No me importa, vamos a ir», pensaba. Pero conforme avanzábamos, la angustia me apretaba más el pecho. Le preguntaba a Judith:

 

—¿Qué vamos a hacer? ¿Cómo les explico en mi casa que se perdió?


—Es que no sé, hay que hacer algo —me respondía entre sollozos.

 

Las dos íbamos descompuestas, greñudas, hechas un mar de lágrimas y cubiertas de tierra, como damnificadas. Entonces surgió una idea:

 

—Vamos a pasar a casa de su novio para que nos ayude a buscarla.

 

Llegamos y tocamos. Nos abrió Irma Luna, otra amiga de mi hermana; ella, Paty y Judith estudiaban la Licenciatura en Periodismo en la Escuela Carlos Septién García. Al vernos exclamó:

 

—¡Ay, qué bueno que ya regresaron! ¿Están bien?


—Sí —le respondí—. Qué bueno que ustedes estén bien… Oye, es que fíjate que Paty…


—Paty está aquí —me interrumpió Irma de inmediato.


—¿Cómo que Paty está aquí?


—Sí, dice que hubo una explosión.


—Sí, andaba con nosotras.


—Ya nos contó. Se asustó muchísimo y se vino corriendo; fue rápida, logró salir y corrió hasta acá porque no quiso llegar así a casa de tus papás, pues no sabía qué decirles al no encontrarlas tras el estallido.

 

Entramos.

 

Ahí estaba sana y salva, tomando un té de tila o manzanilla. Tenía también la mente hecha un lío porque, al igual que nosotras, tras la explosión volteó a buscarnos y al no vernos entre el humo, siguió la orden de evacuar la zona de peligro.

 

Había vivido y sentido exactamente lo mismo que nosotras, pero sola.

 

Sentí una mezcla enorme de gratitud y alivio.

 

Saberla bien me devolvió las fuerzas para seguir adelante con la cobertura, esta vez sola.

 

Regresé por mi amado Datsun al mismo punto donde lo había dejado. Eran cerca de las 12:00 del día; ya se habían registrado siete explosiones y las esferas seguían ardiendo.

 

La columna de fuego se veía a varios kilómetros a la redonda. Al volver por aquel trayecto había multitudes en las calles con radios y televisores portátiles sintonizando los noticieros.

 

Era una locura: no dejaban de pasar ambulancias, bomberos y policías de todas partes, mientras reporteros de prensa, radio, televisión y corresponsales internacionales entrevistaban y fotografiaban todo.

 

La Policía Federal de Caminos había cerrado por completo la autopista México-Pachuca y dirigía a la población para que evacuara por la orilla del cerro o hacia el lado contrario de los señalamientos de ductos, pues todo el subsuelo de la zona está cruzado por tuberías de PEMEX y el riesgo de una explosión en cadena —en rosario— era inminente; de hecho, aún lo es.

 

Quienes habían sacado televisores portátiles batallaban con las antenas para no perder la señal y poder escuchar el mensaje a la Nación del presidente Miguel de la Madrid y los reportes de PEMEX, que confirmaron la cronología del desastre:

 

La primera explosión ocurrió a las 5:44:32 de la mañana. Con ella comenzó un incendio de grandes proporciones que barrió con todo a su alrededor y alcanzó de inmediato las paredes de diez casas próximas, el cuarto de control, la casa de bombas y el sistema contraincendios.

 

Todos los tanques contenían propano y butano presurizados. A esa detonación le siguieron ocho explosiones más a las 5:46:01, 6:15:53, 6:31:59, 6:47:56, 6:49:38, 6:54:29, 6:59:22 y 7:01:27. Después de las 7:01 de la mañana estallaron otras seis esferas y 48 cilindros:

* 2 esferas de 2,400 m³
* 4 esferas de 1,600 m³
* 4 cilindros de 270 m³
* 14 cilindros de 180 m³
* 21 cilindros de 36 m³
* 6 cilindros de 54 m³
* 3 cilindros de 45 m³

 

La información oficial empezaba a fluir, pero no había cómo enviarla a las redacciones. En aquel tiempo los despachos se dictaban por línea telefónica. El reportero de la fuente de PEMEX de *El Universal* —yo cubría la corresponsalía— me pidió que les prestara el teléfono de mi casa para transmitir sus adelantos.

 

—Vamos por mi carro —les dije.


—No, deja tu carro donde está; nosotros venimos en una camioneta del Ejército.

 

Ahí venían todos: Reuters, France-Presse, AP, las grandes agencias internacionales y mi colega de El Universal.

 

—Pero me dijeron que no me van a dejar entrar a Xalostoc —advertí.

 

—¿Cómo no, si vamos con el Ejército?

 

Subimos todos a la camioneta militar y llegamos hasta mi casa. Abrí la puerta, entré primero y detrás de mí pasaron los corresponsales: unos fueron directo al teléfono, otros a redactar sus notas y otros al baño a lavarse la cara cubierta de hollín y polvo.

 

Al ver movimiento militar frente a su puerta, mi papá salió rifle en mano y les apuntó a todos:

 

—¿Quiénes son ustedes? ¿Qué hacen en mi casa?


—¡Señor, espérese, su hija nos trajo! —me apresuré a intervenir para presentarlos—: Papá, todos son corresponsales de prensa internacional.

 

Bajó el arma al instante y cambió el tono:

 

—Ah… ¿Qué necesitan?


—Teléfono, nada más necesitamos teléfono —le respondieron.

 

Comida y agua ya traían, porque el Ejército había desplegado el Plan DN-III en cuestión de horas, repartiendo víveres, agua y medicamentos para las crisis nerviosas entre los afectados y quienes cubríamos la emergencia.

 

Cuando terminaron de dictar sus avances —aún sin cifras oficiales definitivas, pues tras el primer estallido había desaparecido toda una colonia consumida por el fuego—, me dijeron:

 

—Vamos a llevarte por tu Datsun, y llévate a tu papá.

 

Los elementos del Ejército se dirigieron directamente a él:

 

—Señor, tiene que salirse de su casa.

 

Mi papá se plantó firme y respondió:

 

—No, yo no me voy. El último que abandona el barco es el capitán, y yo no me voy.

 

Y no se salió. Los militares solo pudieron decirle:

 

—Bueno, está bien, bajo su responsabilidad.

 

Como él, mucha gente de las colonias evacuadas decidió quedarse a cuidar su patrimonio, pues ya habían comenzado los actos de rapiña.

 

Me llevaron de regreso por mi Datsun y los corresponsales me preguntaron:

 

—¿Quieres volver a entrar ahorita a la zona con nosotros y el Ejército?


—Solo para documentar, porque ya no tengo rollos fotográficos —respondí.


—Nosotros tampoco. Los fotógrafos andan en otra camioneta de PEMEX

.

Ellos siguieron hacia adentro mientras las explosiones continuaban, y yo enfilé directo hacia *El Universal* porque de la redacción ya me urgían:

 

—Vente rápido, necesitamos tus fotografías.

 

Yo vivía a unas cuadras y había fotografiado los primeros minutos antes que nadie, aunque ya les había adelantado el incidente que tuve con la cámara.

 

Manejé hacia el periódico mientras el hongo seguía ardiendo a mis espaldas y la tragedia ya daba la vuelta al mundo: así como habían arribado periodistas internacionales, al día siguiente empezarían a llegar también bomberos de Los Ángeles, de distintas ciudades de Estados Unidos y hasta de París.

 

Llegué corriendo al periódico y entré directo al laboratorio de revelado. Mi editor, Roberto Rock, ya me esperaba desesperado.

 

—Vamos, necesito esa foto —me urgió, pues el diario la transmitiría a las agencias internacionales.

 

Al revelar el negativo, apenas salió la mitad de la esfera; la luz había velado el resto.

 

Todos soltaron un «¡Nooooo!» al unísono. Fue como un gol en contra: «No, no puede ser». La foto no sirvió. Aun así, mi editor me reconoció el esfuerzo:

 

—Has hecho un gran trabajo. Vete a tu casa a descansar. Tu orden de trabajo para mañana será ir al reconocimiento de los cadáveres que van a concentrar en el Centro Cívico de Tulpetlac.

 

Al día siguiente llegó otra amiga, Sandra Rosas, y me preguntó:

 

—¿Te acompaño?


—No, no, no —le dije al principio—, mira lo que me pasó ayer.

 

El incendio seguía activo —tardaron tres días enteros en sofocarlo—, y mi orden era cubrir el reconocimiento de cuerpos.

 

Yo no quería ir, pero cambié de opinión al recordar que había perdido mi credencial de prensa; sin acreditación, el Ejército no dejaba pasar a nadie. Calculé que me negarían el acceso y así podría irme a comer tranquilamente con mi amiga.

 

En la zona de desastre ya había un mundo de reporteros, incluidos varios de El Universal.

 

La información salió en primera plana con firmas conjuntas, reportando inicialmente unos 400 muertos y 3,000 heridos; la cifra oficial se ajustaría después a 503 fallecidos, 2,000 heridos, 60 mil evacuados y daños materiales incalculables.

 

A raíz de ello se decretó que las gaseras saldrían de San Juanico y de la Zona Metropolitana, una promesa que, a más de cuatro décadas de la tragedia, sigue sin cumplirse.

 

Cuando llegamos al Centro Cívico de Tulpetlac, yo iba convencida de que me rebotarían en la entrada.

 

—Vengo de El Universal —dije en el filtro.


—Su credencial —pidió el soldado.


—No la tengo, se me perdió ayer en la explosión, cuando nos aventaron al suelo.


—Pues no puede entrar.


—Ah, bueno, está bien, ya me voy.


—¿Cómo se llama? —preguntó el soldado—. Déjeme checar… Pase.

—No tengo credencial —insistí.


—Ya vi su nombre en El Universal. Pase.

 

Tuve que decirle la verdad:

 

—No, no quiero pasar.


—Sí trae la credencial y la está escondiendo, ¿verdad? —me dijo con sospecha.


—No, de verdad se me cayó.


—¿Por qué no quiere pasar?


—No quiero ver quemados. No quiero ver a la gente así.


—No, pues ya está tranquilo, ya se murieron —respondió él con crudeza cotidiana—. Pase, los va a fotografiar, ¿no?


—Sí.


—Okay, pase.

«Uy, bueno, pues ya», pensé. Entré con todo el pánico de mi vida. Lo primero que vi fueron los ataúdes, todos blancos, y dentro los cuerpos de adultos reducidos a la tercera parte de su tamaño por el fuego. Había alrededor de 290 féretros alineados en todo aquel recinto, ya reconocidos por sus familiares. Fue una escena devastadora.

 

El mismo soldado, intuyendo que estaba a punto de quebrarme, me habló con calma:

 

—No se vaya a desmayar, ¿eh? Tranquila. Mire, desde una esquina tome nada más los ataúdes y ya váyase.


—Sí, eso es lo que voy a hacer.

 

Lo hice. Esa foto sí la entregué para publicación y, a partir de ahí, comenzó a fluir mucho trabajo gráfico.

 

Mientras tanto, allá en San Juanico, el incendio seguía vivo.

 

Miguel Palomares Tamayo y sus bomberos continuaban en la zona sofocando las llamas y removiendo escombros.

 

Habían llevado un tráiler camper enorme donde se alternaban por turnos para dormir apenas unas horas. Tiempo después, cuando le pregunté si no había sentido miedo, me confesó lo que vivieron ahí dentro:

—Claro que sí. Cuando el fuego explotaba y las «salchichas» salían volando, había bomberos que se hincaban y oraban o lloraban. Y yo, como jefe, tenía que imponerme y obligarlos a continuar. Tenía que sacar fuerzas de donde no había para gritarles:

 

«¡Párate, levántate, a trabajar!». Me decían: «Dios nos va a ayudar». Y yo les respondía: «Sí, ya le pediste a Dios y Dios ya te escuchó; ahora Dios quiere que trabajes. ¡Vamos, muévete!». Pero en cuanto los ponía a moverse, yo volvía a mirar hacia el fuego y pensaba: «Solo Dios puede salvarnos de esto, porque de aquí no salimos vivos».

 

Cuando los bomberos extranjeros felicitaron a todo el Cuerpo de Bomberos de Ecatepec por la manera en que lograron contener el avance de las llamas en los primeros minutos —decisivos para evitar que la catástrofe fuera aún mayor—, Miguel respiró hondo y preguntó: «¿Lo estamos haciendo bien?».

 

Sí, lo hicieron bien», le respondieron.

 

Mientras él libraba esa batalla entre las llamas, yo seguía en la mía con la cámara.

 

Al día siguiente comenzaron los entierros. Yo aún no había podido ver a Miguel y fui hacia la zona de Caracoles, en la colonia Carlos Hank González, un punto muy empinado y elevado, conduciendo mi Datsun a pesar del miedo que siempre le he tenido a las alturas. Llegué y ahí estaba él, acompañado de algunos bomberos, jefes de tránsito y elementos de la Federal.

 

Al verme, solo movió la cabeza y nos saludamos a distancia.

 

Tomé unas fotos y me retiré.

 

Subí al Datsun para irme, pero al intentar dar la vuelta miré por el espejo retrovisor lo alto y empinado que estaba el cerro.

 

El vértigo me paralizó, perdí el control del auto y empecé a irme en reversa, en picada hacia abajo. La gente que subía rumbo al sepelio gritaba y se hacía a los lados viendo aquel carro sin control caer pendiente abajo.

 

En décimas de segundo busqué un poste y me estrellé contra él para detenerme.

 

En cuanto el auto frenó en seco, la multitud enfurecida se me vino encima entre insultos. Una mujer de Tránsito Municipal me rodeó con los brazos, me cubrió y le gritó a la gente:

 

—¡Está detenida! —mientras a mí me susurraba—: No se preocupe, vimos que fue un accidente.

 

Me subió a la patrulla, me llevaron a mi casa y me dijeron que mi novio se encargaría de todo, pero que ya descansara: que la muerte andaba hambrienta, y que diera gracias a Dios por lo mucho que me cuidaba siempre.

EAB_ELYA@YAHOO.COM.MX

REPORTAJESMETROPOLITANOS@GMAIL.COM